Moving On (2009)

Sezoni 4: Episodi 2

Liv është gjithçka për të gjithë njerëzit: një nënë beqare për dy djem të rinj, një oficer strehimi për të rriturit vulnerabël, një studente universiteti dhe një vajzë besnike ndaj babait të saj të vështirë dhe kërkues. Ajo është tërhequr në aq shumë drejtime sa që ka pak kohë për të menduar për veten e saj dhe aq më pak mundësi për të ndërtuar një marrëdhënie kuptimplote. Një takim i rastësishëm me mësuesin e furnizimit Aiden ndez një shkëndijë që i ofron Livit një shans real për lumturinë dhe dashurinë që ajo meriton. Por Liv ka një sekret që kërcënon të shkatërrojë gjithçka. Një herë në javë, pasi i lë djemtë në shkollë, Liv me përkushtim udhëton në burg ku babai i saj Kris po vuan një dënim të gjatë. Këto vizita kanë dominuar jetën e saj që kur fëmijët ishin të vegjël, dhe ndonëse ajo përpiqet t'i mbrojë nga ky realitet i zymtë, ata dinë më shumë sesa ajo e kupton.