My Three Sons (1960)

Sezoni 2: Episodi 7

Majk dëshiron të shkojë në ski në fundjavë me miqtë e tij, por gjithashtu duhet të vazhdojë studimet e tij spanjolle. Kështu që ai përdor metodën e të mësuarit gjatë gjumit nëpërmjet përdorimit të një riprodhuesi të programuar paraprakisht. Dhoma e Steve sapo është lyer, kështu që ai vendos të flejë në shtratin e Majk. Në mënyrë misterioze, ai zgjohet duke folur spanjisht, dhe natën tjetër Bub bën të njëjtën gjë. S'kaloi shumë dhe të dy po shqiptojnë fraza që nuk mund t'i dinin.