Nash Bridges (1996)

Sezoni 5: Episodi 21

Nash dhe Joe marrin një informacion nga Toni B se ka një goditje ndaj shefit të policisë Frank Girard. Por tashmë është tepër vonë, pasi makina e Shefit është qëlluar - Shefi dhe shoferi i tij janë vrarë. Nash dhe Xho mbërrijnë për të gjetur masakrën. Shefi ishte një mik i ngushtë i Nashit. Ishte një shofer, një vrapues, duke përdorur një Impala të kuqe të ndezur. Impala u përplas me një taksi, duke lënë pas një mostër bojë. Falë sugjerimit të Caitlin, SIU dhe stacioni Embarcadero po ndajnë hapësirën e zyrës në maune. Ka kaos total, pasi Xho detyrohet të ndajë një tavolinë me Jake Cage. Toni B merret në pyetje. Tony B ka një biznes të ri - Bay Area Switches. Biznesi i kamionëve është me të vërtetë një front për të dërguar para në Las Vegas për t'u pastruar. Kontakti i Tony B është Ellen Holiday. Holiday është në kontakt me atentatorin e Shefit dhe me Jimmy Z, kreun e operacionit të pastrimit të parave. Holiday arrestohet dhe merret në pyetje, por ajo nuk tregon asgjë. Impala e kuqe është gjetur, gjurmuar në një Melvin nga një yje e shkatërruar