Natural World (1983)

Sezoni 18: Episodi 1

Një film dramatik për balenat e duhura, më e rralla nga të gjitha balenat e mëdha. Ka një garë për t'i shpëtuar ata dhe madje edhe nëndetëset bërthamore amerikane janë pjesë e përpjekjes. Pamjet dramatike mbi dhe poshtë ujit zbulojnë këta gjigantë magjepsës që luftojnë për çifte, duke rritur të rinj, duke lundruar me bishtin e tyre dhe duke takuar balena, delfinë, foka dhe peshkaqenë të tjerë. Quhet balena e duhur sepse dikur ishte balena e duhur për të gjuajtur - e madhe dhe plot me llamba. Sot është duke i hutuar biologët që nuk mund ta kuptojnë pse, megjithë mbrojtjen e plotë, ajo refuzon të shërohet.