New Tricks (2004)

Sezoni 1: Episodi 1

Policia Metropolitane ngriti një njësi të re, UCOS, e cila do të thotë Skuadra e Krimit të Pazgjidhur dhe e Rasteve të Hapura, për të hetuar krimet e pazgjidhura më parë. Udhëhequr nga Detektivja Superintendent Sandra Pullman, ekipi përbëhet nga policët në pension Jack Halford, Brian Lane dhe Gerry Standing. Rasti i tyre i parë është të hetojnë vrasjen e një mikpritëse të një klubi nate. Burri që u dënua për vrasjen e saj lirohet në apel pasi kreu njëzet vjet burg, duke pretenduar gjithmonë pafajësinë e tij. Hetimi i ripërtërirë përfundimisht prodhon prova të pafajësisë së tij, por edhe fajësisë së tij për një vrasje tjetër. Në fund ekipi gjen prova se gruaja e burrit vrau zonjën e klubit të natës nga xhelozia.