Nightwatch (2015)

Sezoni 2: Episodi 8

Për burrat dhe gratë në Nightwatch, dy gjëra nuk ndalen kurrë: telefonatat dhe pyetjet. Si mund të qëllojë dikush një djalë tetë vjeçar? Si e ndaloni epideminë e drogës në pjesët më të këqija të New Orleans? Si i hiqni armët nga rruga? Ndërsa reaguesit e parë bëjnë gjithçka që munden për të shpëtuar viktimat e disa të shtënave, një mbidozë droge dhe më shumë; policët ndjekin të dyshuarit të cilët përfundojnë me armë zjarri pa leje. Ata të gjithë e gjejnë veten duke i bërë këto pyetje dhe vetëm dëshirojnë që të kishin përgjigjet.