North and South (1985)

Sezoni 1: Episodi 2

Xhorxhi e shpërqendron Orrin, mendimet e të cilit për Madeline ia prishin performancën e tij në West Point. Bent del në bllof nga një gjykatë ushtarake, por presidenti i saj përfundimisht e ngacmon atë nga West Point. Në një festë të organizuar nga Tillet Main, Justin qorton Madeline për mospajtimin me separatizmin dhe organizon që një skllav të ofendojë publikun, në mënyrë që mbikëqyrësi të lejohet ta ndëshkojë atë me damkë. Bent tregton statusin e tij si djali bastard i senatorit amerikan të Ohajos për t'u emëruar si kapiten këmbësorie në Luftën Meksiko-Amerikane. Në komandë edhe një herë të togerëve Orry dhe George, ai i dërgon ata në një mision vetëvrasës. Të dy mbijetojnë, por Orri është i gjymtuar për jetën. Konstanca, vajza e kolonelit që shpëton Orrin nga vdekja nga plagët e tij, bëhet dashuria e vërtetë e Xhorxhit. Kur babai i Gjergjit vdes, ai jep dorëheqjen nga detyra dhe kthehet në shtëpi. Skllavi i quajtur ikën dhe madje edhe Orri i izoluar i bashkohet kërkimit, duke e ribashkuar atë me Madeline ngurruese dhe duke filluar aferën e tyre sekrete.