North and South (1985)

Sezoni 1: Episodi 3

Miqësia e Xhorxhit dhe Orrit vihet në provë të rëndë kur një nga skllevërit e Mains arratiset. Orri ende udhëton në Pensilvani për dasmën e Xhorxhit dhe Konstancës, por kur dëgjon një fjalim të mbajtur nga Virgilia Hazard në një tubim të abolicionistëve, ai kupton thellësinë e ndarjeve të tyre. Nëna e Xhorxhit vendos që ai të marrë kontrollin e plotë në punimet e hekurit në familje, gjë që e shqetësoi vëllain e tij më të madh Stanley. Babai i Orrit vdes dhe veprimi i tij i parë si pronar i plantacionit është shkarkimi i mbikëqyrësit mizor të skllavit. Kushëriri i Orrit Charles e gjen veten të sfiduar në një duel dhe Orry vepron si i dyti i tij. Motra e Orry-t, Ashton, është diçka si një flirt dhe po ndiqet nga avokati James Huntoon. Mains viziton Hazards për verën, ku vëllai më i vogël i Charles dhe George, Billy, të cilët janë të dy në West Point, bëhen miq të ngushtë. Motra më e vogël e Orrit, Brett, interesohet për Billy, por ai duket se preferon Ashton. Martesa e Madeline me Justin vazhdon të bjerë pasi ai e rrah dhe e fshikullon.