North and South (1985)

Sezoni 1: Episodi 6

Lincoln zgjidhet President dhe Xhorxhi i bën një vizitë të papritur Orrit për të kërkuar falje për atë që tha motra e tij fanatike në vizitën e tyre të fundit dhe ata zgjidhin mosmarrëveshjet e tyre, me Orry që më në fund pranon që Brett të martohej me Billy. Ashton është ende jashtë për hakmarrje dhe organizon që Billy të sulmohet në rrugë, megjithëse nuk ka sukses. Më pas ajo i drejtohet të dashurit të saj Forbes LaMotte, nipit të Justinit, për të kryer veprën dhe dasma e Billy-t dhe Brett-it duket se është pikërisht dita e duhur. Madeline dëgjon komplotin dhe nxiton t'i tregojë Orrit, i cili i thotë se do të qëndrojë në Mont Royal dhe nuk do të kthehet më te Justin. Komplote të përkulura për të drejtuar çdo bllokadë të vendosur në portet e jugut. Orri udhëton në Pensilvani për të përfunduar shlyerjen e Xhorxhit për investimin e tij në fabrikën e pambukut dhe kupton shtrirjen e plotë të urrejtjes që ekziston tani. Forcat konfederate sulmojnë Fort Sumter dhe lufta shpallet, duke detyruar George dhe Orry-n të thonë lamtumirë, duke mos ditur se çfarë mund të presë e ardhmja për familjet e tyre ose miqësinë e tyre.