North and South (1985)

Sezoni 2: Episodi 5

Charles dhe Orry u nisën për të shpëtuar George Hazard, i cili po mbahet në burgun Libby në Richmond. Ata sigurohen që ai të kthehet në linjat e Unionit dhe ai të kthehet në shtëpi për Krishtlindje. Ndërsa shërohet, megjithatë, mëson se është lëshuar një urdhër arresti për shitjen e topave të dëmtuar në ushtri. Ai shkon pas Morganit, tregtarit të zi, dhe vëllai i tij Stanley bën gjënë e duhur. Në Mont Royal, Brett ka një takim fatkeq me Salem Jones. Madeline ka vazhduar punët e saj të mira në Charleston, duke ndihmuar ata që jetojnë në qytetin e barkave dhe merr ndihmën e Rafe Baudeen kur një grup djemsh të rinj çohen për të hapur gropa pushkësh për ushtrinë. Bent vazhdon të ëndërrojë të marrë kontrollin e Konfederatës dhe e bën Ashton të flejë me një kontribues. Bent ka një sasi të madhe municionesh dhe pluhuri, por Orry së shpejti është mbi të. Një Charles i rraskapitur viziton Augusta Barclay.