North and South (1985)

Sezoni 3: Episodi 2

Me shkollën e Madeline të djegur deri në themel nga Klan, ata vendosin të rindërtojnë. Cooper Main ka zbuluar fosfate në tokën Mont Royal dhe me Isabelle Hazard si investitore, fillon një operacion minierash. Megjithatë, kushtet e punës janë të këqija dhe ish-skllevërit që punojnë atje detyrohen në një lloj tjetër servituti kur detyrohen të përdorin dyqanin e kompanisë për të blerë furnizimet e tyre, të mbajtur në borxh të përjetshëm. Në Pensilvani, George Hazard është i humbur për humbjen e Constance dhe është bërë i fiksuar pas gjetjes së Bent dhe hakmarrjes së tij. Ai ka njerëzit e Pinkerton-it që e ndjekin, por ata gjithmonë duket se janë një hap prapa. Duhet një vizitë nga Madeline për ta shpëtuar atë nga vetja. Ashton ka hequr dorë nga prostitucioni dhe tani po fokusohet në biznesin e pianos të burrit të saj të ri, e fiksuar pas mbledhjes së parave të mjaftueshme për të blerë Mont Royal. Ndërkohë Charlie Main refuzon të vendoset me Willa-n dhe vazhdon të endet në Perëndim, tani si një skaut i ushtrisë që kërkon Scar, i cili vrau miqtë e tij.