North & South (2004)

Sezoni 1: Episodi 2

Shëndeti i Maria Hale pushon dhe vajza e saj Margaret vendos të kontaktojë vëllain e saj Frederick - i cili duhej të largohej nga Anglia vite më parë për shkak të një vendimi të gabuar të gjykatës. Punëtorët e mullirit në Milton hyjnë në grevë. Për të kryer urdhrat e tij në kohë, Thornton punëson punëtorë irlandezë. Sulmuesit e zemëruar dëgjojnë për këtë dhe në përpjekje për të kërcënuar Thornton-in ata lëndojnë Margaret. I tronditur nga ndihma e saj e gatshme për të shpëtuar Thornton nga sulmuesit, ai vendos t'i propozojë Margaret.