Northern Exposure (1990)

Sezoni 4: Episodi 9

Një ish-anëtar sovjetik i sigurimit të tyre shtetëror vjen te Maurice dhe i ofron t'i shesë atij dosjen e të gjitha informacioneve që ata kanë në dosjen e tij. Maurice është i mërzitur nga fakti që informacioni në dosje është i ligjshëm dhe tregon gjëra për të kaluarën që ai do të preferonte të mos i dinte, si fakti që ai mund të ketë nxjerrë informacione tepër sekrete. Maggie i kujtohet vdekshmëria e saj kur një pilot vritet duke bërë një fluturim që ajo duhej të bënte. Inspektori shëndetësor vjen për të inspektuar “The Brick” dhe përveç konstatimit të shumë shkeljeve është interesuar për Shelly. Megi vendos të jetë pozitive me të gjithë, përfshirë Joelin, deri në atë pikë sa fillon të ndikojë në shëndetin e saj. Ish-Sovjeti përpiqet të shesë sende të tjera me interes si shkëmbim për mallra dhe shërbime.