NOVA (1974)

Sezoni 26: Episodi 2

Një makinë masive me madhësi planeti kontrollon motin tonë çdo ditë dhe klimën tonë sezon pas stine. Duhet një ngjarje me përmasa marramendëse për të prishur një makinë kaq të madhe dhe të fuqishme, një makineri me më shumë energji se një milion bomba bërthamore. Shenjat tani tregojnë se një ngjarje e tillë është duke u zhvilluar - El Niño. Më shumë se një seri stuhish që mahnitin vijën bregdetare të Kalifornisë, El Niño është i dyti vetëm pas stinëve në ndikimin e tij në motin global. Në një P-3 jashtë bregut, një ekip zhytet në një front stuhie për të eksploruar shkakun dhe pasojat e saj. Në një varkë jashtë Galapagos, një sërë bovash kontrollohen për temperaturën dhe të dhënat aktuale. Në një mal në Peru, zbulohen shenjat e shkatërrimit të El Niños të kaluar. Ndërsa shkencëtarët shtyjnë në ekstreme për të eksploruar këtë fenomen, ata kuptojnë për herë të parë shkallën në të cilën është e lidhur gjithë moti i botës dhe sa delikate është ekuilibri.