NOVA (1974)

Sezoni 48: Episodi 20

Uluni në udhëtimin e fundit emocionues për të eksploruar objektet më të çuditshme dhe më të fuqishme të natyrës. Vrimat e zeza mund të riformësojnë galaktika të tëra, të shtrembërojnë strukturën e hapësirës dhe kohës dhe madje mund të jenë çelësi për të zhbllokuar natyrën përfundimtare të realitetit. Një gjeneratë e re teleskopësh me energji të lartë po nxjerr në dritë këto zbrazëtira të padukshme, duke treguar se "supermasivët" miliona ose miliarda herë më të mëdhenj se dielli ynë qëndrojnë në qendër të pothuajse çdo galaktike, përfshirë edhe tonën. Por çfarë ndodh nëse largoheni shumë afër njërës? Dhe çfarë qëndron përtej humnerës së vrimës së zezë? Nëse asgjë nuk mund t'i shpëtojë, a është ky fundi i historisë? Apo mund të jenë një portal për një dimension tjetër – apo një univers tjetër, plot vrima të zeza?