Now and Again (1999)

Sezoni 1: Episodi 13

Theo zbulon një surprizë të madhe për Michael; ai nuk ishte eksperimenti i parë i qeverisë i llojit të tij. Para tij ishte një ushtarak i cili kishte të njëjtin trajtim vite më parë. Ai shpëtoi dhe u zhduk në ajër, për t'u parë më kurrë. Tani Theo mendon se më në fund është rishfaqur, si Maceo T. Jones, kampion i pamposhtur i botës në boks në peshat e rënda. Detyra e Michael është të afrohet mjaftueshëm me kampionin për të marrë një mostër të ADN-së prej tij. Sapo Theo ta ketë në zotërim të tij, ai do të jetë në gjendje të provojë pa dyshim se Maceo është, ose nuk është, ai që mendon se është. Lisa fillon punën e saj të re si agjente imobiliare dhe zbulon se nuk do të jetë aq e lehtë sa mendoi në fillim.