Now and Again (1999)

Sezoni 1: Episodi 15

"I ri" Michael Wiseman papritmas kalon në një gjendje katatonike pa asnjë arsye të dukshme, pak para se një Gjeneral të arrijë për të parë nëse projekti po shkon mirë dhe ia vlen të financohet ende. Me fjalë të tjera në kohën më të keqe të mundshme! Dr. Morris nuk mund të zbulojë asnjë arsye mjekësore për gjendjen e Michael dhe po bëhet jashtëzakonisht i shqetësuar, madje as të dhënat origjinale mjekësore të Michael nuk tregojnë ndonjë gjë që mund të jetë e dobishme. Ndërkohë ne shohim rikthime në jetën origjinale të Michael dhe shohim që e njëjta gjë t'i ndodhë atij atëherë. Duke mos dashur të shqetësohet Lisa, ai nuk shkon te mjeku i tij i zakonshëm dhe e mban sekret. Me gjeneralin Irving që kërcënon ose të heqë nga priza projektin ose të vendosë një tru të ri në "trupin" Dr. Morris-it i mbaron koha për të shpëtuar Michael.