Ocean Girl (1994)

Sezoni 3: Episodi 12

Neri vazhdon t'i mësojë Kalit për ndjenjat. Cass ende ka ëndrrat e saj për kohën e saj në ishullin e Nerit dhe tani kujton Brett që ishte atje. Lena dëgjon babain e saj dhe Kellarin duke folur për planet e tyre për të krijuar një buletin lajmesh për të joshur disa nga fëmijët nga ORCA në një ishull për të zbuluar saktësisht se çfarë dinë për pajisjen e alienëve. Jason është i shqetësuar për testin e tij të fluturimit me helikopter dhe nuk është në gjendje të marrë kontrollet. Kal kërkon në anijen kozmike për një dhuratë që i kanë lënë prindërit e tij. Benny dhe Brett mbërrijnë dhe e gjejnë atë duke luajtur një instrument muzikor të çuditshëm dhe duke qarë, Brett i shpjegon Kalit pse njerëzit qajnë. Duke parë buletinin e lajmeve të krijuar nga UBRI, Brett dhe Neri shkojnë në ishullin e largët duke kërkuar atë që ata besojnë se është një pjesë tjetër e Synchronium. Lena mbërrin në ORCA për të paralajmëruar vëllezërit Bates për kurthin, por ajo është shumë vonë për të ndaluar Brett, ajo gjen Jason dhe e paralajmëron atë. Duke dashur të arrijë shpejt te Brett dhe Neri, Jason shkon në një tjetër provë helikopteri me Morgan dhe zhytet