Ocean Girl (1994)

Sezoni 3: Episodi 20

Kal është në prehrin e luksit në UBRI, dhoma e tij e mbushur me lloj-lloj lodrash dhe lojërash. Kellar, duke iu referuar marrëdhënies së tij të dështuar me Lenën, zemëron Dr. Hellegren duke sugjeruar se ai po e trajton Kal si një ""djalë të bindur." Duke shpresuar të zbulojë se ku po i mban UBRI Kal, Cass dhe Brett të shkojnë në kanalet e ajrit ORCA që planifikojnë të hyjnë në zyrat e UBRI në OCRA. Të zbuluar nga siguria e UBRI-së, ata duhet të tërhiqen shpejt në të cilën kohë Brett humbet ID-në e tij. UBRI identifikon ndërhyrës nga ID-ja e Brett-it dhe Dr. Hellegren shfrytëzon mundësinë për ta ndihmuar atë t'ua kthejë Kalin miqve të tij. Për të liruar Kal, Dr. Hellegren i thotë se do të zbulojë se ku i mban Neri pjesët e Synchronium dhe do t'i raportojë atij, ai gjithashtu i mëson Kalit se si të gënjejë dhe përsëri i premton Kalit kontrollin e ishullit nëse ai bashkëpunon. Cass dhe Brett kthehen në kanalet e ajrit në një përpjekje tjetër për të zbuluar se ku po mbahet Kal. Kellar është i përgatitur dhe sigurohet që të dy ta dëgjojnë atë teksa ajo përshkruan në detaje planet e UBRI-së.