Ocean Girl (1994)

Sezoni 4: Episodi 14

Jason dhe Winston ngjiten në malin në ishullin e Nerit për të instaluar pajisje vëzhgimi. Duke bërë zbritjen e tyre, Winston kafshohet nga një gjarpër dhe bie pjesën tjetër të rrugës poshtë. Ndërkohë në ORCA, teknikët po përgatiten të përmirësojnë Helen, por kur e mbyllin atë në mënyrë të gabuar, i gjithë stacioni humbet energjinë. Neri dhe Brett udhëtojnë nëpër ishull për një lule të rrallë që mund të kundërshtojë helmin e gjarprit, ndërsa Cass drejton përpjekjet për ta rikthyer Helenën në internet. Në Planetin e largët të Oqeaneve, një virus me veprim të shpejtë ka shkatërruar oqeanet e botës dhe Malakat, si udhëheqës i fraksionit rebel, planifikon një pushtim të Tokës. Në ORCA, një sinjal nga hapësira e thellë është marrë nga marrësi në ishullin e Nerit - është Malakat duke skanuar për ndonjë shenjë të piramidës nënujore.