Odyssey 5 (2002)

Sezoni 1: Episodi 4

Projekti Bright-Sky i NASA-s është përshpejtuar për shkak të vdekjes së Ed Scriven dhe, duke e ditur se një version i gjeneratës së ardhshme të satelitit Bright Sky është ai që Odyssey 5 po lëshonte në ditën kur Toka u shkatërrua, Taggart vendos që ai duhet të vendosë karrierën e tij në linjë për të sabotuar vendosjen e versionit aktual. Neil e kupton se po bie sërish në dashuri me të dashurën e tij të vjetër të shkollës së mesme, Holly. Sarah dhe Angela përdorin njohuritë e tyre për të ardhmen për të ndaluar rrëmbimin dhe vrasjen e një vajze të re, që ishte lajmi i faqes së parë në afatin kohor origjinal, vetëm për të zbuluar se veprimet e tyre kanë ndryshuar të ardhmen në mënyrë të paparashikueshme. Mendeli, duke përcaktuar se një organizëm i përbërë nga indet artificiale misterioze do të ishte gjakftohtë, mbledh një sistem të imazhit termik që do t'i dallojë njerëzit nga "sintetikët".