Odyssey 5 (2002)

Sezoni 1: Episodi 8

Miqtë e Neil në shkollë po marrin një ilaç të ri të quajtur "Rapture", i cili duket se rrit inteligjencën e tyre dhe madje mund të nxisë telepatinë dhe telekinezën. Neil zbulon se shoku i tij Deckard e mori formulën për ilaçin nga një faqe interneti, por në përpjekjen e tij për të marrë një mostër për analizë ai detyrohet të marrë ilaçin. Ndërkohë, shefi i ri i Taggart, Cynthia Hodge sugjeron se ai kishte të bënte me sabotimin e misionit të fundit hapësinor, por duket se është i lumtur që dështimi i misionit ka përshpejtuar ditën kur fluturimet hapësinore me njerëz do të zëvendësohen nga ato krejtësisht robotike. Një astronaut në pension, Leyton Scott, i thotë Taggart se një grup i quajtur "Cadre" janë përpjekur për 20 vitet e fundit për të hequr qafe fluturimin në hapësirë. Por më pas Leyton zbulon se ai po vdes nga "Sëmundja e Hënës", një sëmundje e çuditshme që godet vetëm astronautët e Apollonit, e cila mund të ketë të bëjë me faktin se ata kanë sjellë më shumë sesa thjesht gurë nga Hëna. Për shkak të brut të dukshëm mendor të Anxhelës