Packed to the Rafters (2008)

Sezoni 2: Episodi 12

Nëna e Carbo, Rita, mbërrin nga Lesbos për të qëndruar për gjashtë javë me Artemis, vajzën 18-vjeçare të shoqes së saj më të mirë. Pavarësisht insinuatave të Benit dhe Melisës se ky mund të jetë një organizim romantik, Carbo e sheh Artie-n si një motër të vogël. Megjithatë, ajo nuk është vajza e re e pafajshme që Rita duket se mendon se është. Në një udhëtim në plazh, ajo lidhet me Danin, një djalë që e ka njohur në Facebook. Me Ritën që i merr frymë në qafë, Carbo e tjetërson Artemisin rebele me përpjekjet e tij për të frenuar sjelljen e saj të egër. Por pavarësisht se sillet si një vëlla i madh, një puthje e shpejtë dhe e pafajshme mes tyre e lë Carbo-n të pushtuar nga një vrull ndjenjash romantike. A ishte ky plani i Ritës gjatë gjithë kohës? Ndërkohë, Sammy duhet të intervistojë dy profesionistë të rinj për detyrën e saj të parë me shkrime artistike. Për habinë e saj, Nathan, i etur për të luajtur bashkëshortin mbështetës, i sugjeron asaj të kontaktojë ish-flakën e saj Owen. A e fsheh Nathan fajin e tij për një puthje të ushqyer me kokainë me Layla-n? Dhe kur Sammy të intervistojë Laylën gjithashtu, a do të rrëshqasë e vërteta?