Packed to the Rafters (2008)

Sezoni 3: Episodi 17

Ted kthehet me një shkëndijë të përtërirë nga një pushim rinovues, vetëm për të zbuluar se gjithçka nuk është mirë me familjen e tij. Për shkak të punës dhe presionit të parave, Xhuli dhe Dejvi po përplasen me njëri-tjetrin dhe Xhuli kërkon pushim në një bisedë të lehtë me Hamishin, një nga miqtë e saj nga grupi i nënave. I shqetësuar nga biseda e dashur e Xhulit për vizitat e vetmuara të mesnatës së Hamishit dhe Dejvit në kasollen e tij, Ted i kujton Dejvit të mos harrojë gjërat e rëndësishme në jetë. Mëngjesin tjetër, Dave vepron sipas këshillës së Tedit dhe ai dhe Xhuli u nisën së bashku për një pasdite shumë të nevojshme. Por koha e tyre së bashku shkurtohet nga një telefonatë nga policia, duke hetuar një grabitje të dytë në vendin e punës së Dave. Edhe pse Dave nuk akuzohet për asgjë, rastësia e bind shefin e tij ndërtues që ta lërë të shkojë, dhe Dave e nxjerr zhgënjimin e tij të ngulitur ndaj Coby, duke e akuzuar paksa si hajdut në bazë të zbulimit të Tedit se Coby ka gënjyer se ku ka jetuar. Nathan, megjithatë, është në gjendje të sigurojë Dave se Coby ishte varur në shtëpinë e Karandonis me të natën e kaluar. Por vetëm me Coby, Nathan nuk mund të mos pyesë veten nëse ardhja e Coby me birra ishte thjesht për të krijuar një alibi. Mungesa e besimit të tij dhe faji në rritje i Coby-t, bëjnë që Coby të sulmojë - a do t'i japin ndonjëherë Rafters një pushim? Megjithatë, ashtu si Hamish deklaron ndjenjat e tij për Julie, si ajo dhe Coby, marrin një thirrje zgjimi në kohë. Dave, duke punuar shumë fort, fle mikro-fle në timonin e furgonit të tij. I tronditur nga humbja e afërt e Dave, Coby viziton Tomin në burg për t'i thënë se nuk dëshiron të shfrytëzojë më vullnetin e mirë të Rafters. Megjithatë, Tom nuk do ta lërë Coby-n aq lehtë nga grepi dhe do të rrisë nxehtësinë. A do të shtrëngohet Coby ndaj vullnetit të Tomit? Ndërkohë, për habinë e shokëve të tij të banesës, Carbo është krejtësisht i pushtuar nga Retta e papërmbajtshme dhe me guxim përpiqet të vazhdojë me sundimin e saj pa seks. I nxitur nga veprimet e tyre komike, Ben e merr mënjanë Carbon dhe i thotë se duhet të marrë një vendim për të ardhmen e tyre së bashku. Carbo pajtohet dhe Beni i lehtësuar supozon se do t'i japë fund marrëdhënies. Megjithatë, për zhgënjimin e Benit, Carbo vendos t'i marrë gjërat në një drejtim të papritur!