Packed to the Rafters (2008)

Sezoni 3: Episodi 19

Rachel merr një kurs të vështirë për të kujtuar për të marrë frymë ndërsa ajo mashtron një vend pune toksik dhe një të dashur të larguar. Duhet të japim diçka... Të dëshpëruar për të parë njëri-tjetrin, Xhejku mbërrin në mes të natës me një dhuratë për Rakelën. Por edhe një herë problemet e tyre ndizen dhe ata luftojnë ashpër. Jake largohet me stuhi, duke e lënë dhuratën në oborrin e përparmë. E etur për të lënë pas tensionin me Liam, Rachel punon pa u lodhur për të realizuar një nga idetë e Liamit dhe për ta bërë atë të paraqitshme. Por kur fusha bie, në vend që të mbështesë Rachelin siç ishte planifikuar, Liam tregon ngjyrat e tij të vërteta edhe një herë dhe nis punën ekipore në bordurë. Jeta e Rashelit duket se është jashtë kontrollit. Më në fund duke hapur dhuratën që Jake i bleu, Rachel kupton se Jake me të vërtetë i respekton ambiciet e saj dhe se ajo e ka vlerësuar gabim atë. Kjo e shtyn atë të tregojë mungesën e mbështetjes së ekipit me shefin e saj, Paul. Pali hedh poshtë shqetësimet e Rakelës, duke i sugjeruar që ajo të përqendrohet në pozitiven dhe të vazhdojë përpara. Papritur Rachel kupton se ajo ka një zgjedhje. A do të triumfojë dashuria? Apo është tepër vonë për të shpëtuar marrëdhënien e saj? Dave gjithashtu po merr një kurs përplasjeje për të kujtuar të ndalojë dhe të marrë frymë. Një shpërqendrim i mirëpritur vjen kur Julie fiton një konkurs radio telefonik - bileta për të parë Eric Clapton në koncert, plus të gjitha shpenzimet e paguara për akomodimin gjatë natës në një hotel shumë luksoz. Por Dave duket se nuk mund ta shijojë plotësisht atë, më në fund ia pranoi Xhulit se po vuante nga një sëmundje e bezdisshme, por e pashpjegueshme. Julie është e shqetësuar për burrin e saj. A mund të vuante Dave nga depresioni? Ndërkohë, Melisa dhe Ben ende po përpiqen, pa sukses, të mbeten shtatzënë. Retta ushqen pa dashje ankthin e Benit duke vënë në dyshim fertilitetin e tij. Ai arrin të bindë Melisën që të tërheqë një nder në punë për të testuar spermën e tij dhe situata është e mbushur me siklet komik për të dy. A do të dalin ari “notarët” e Benit? Gjithashtu sonte, Nathan gjen një mënyrë për ta ndihmuar Coby-n të përballet me sfidën e të mësuarit për të shkruar. Në këtë proces, Coby zbulon disa nga të kaluarën e tij të ruajtur thellësisht.