Packed to the Rafters (2008)

Sezoni 3: Episodi 6

Ëndrra e Rachel për t'u transferuar me Xhejkun vihet në rrezik nga kthimi i papritur i Aleksit. Rachel detyrohet të përballet me pasojat kur Alex reagon keq ndaj shumë ndryshimeve që kanë ndodhur në familjen Barton në mungesë të tij. Duke u ndjerë gjithnjë e më shumë në anën e jashtme, problemet e Alex shpërthejnë në pijet në shtëpinë e Rafter, duke lënë Grace dhe Jake të poshtëruar dhe Rafters të rrëmbyer. Jake është shumë i zemëruar me Aleksin për të riparuar situatën dhe i është lënë Rachel që të rivendosë paqen. Ajo zbulon të vërtetën për mjerimin e Aleksit, dhe kuptueshmëria se sa shumë ai ka nevojë për vëllain e tij më të madh, e detyron atë të rivlerësojë planet e saj të gjuetisë së shtëpisë. Por saktësisht sa larg është e gatshme të shkojë Rachel për hir të unitetit të familjes Barton? Ndërkohë Nathan është detyruar të ndihmojë Chelin me taksat e saj. Edhe pse të dhënat e saj janë në një rrëmujë të plotë, ato kalojnë mirë, dhe në një diskutim për qëndrimet ndaj jetës ai pranon se nuk e pëlqen shumë veten dhe fajëson veten për ndarjen me Sammy. Marrja e jetës nga Chel i jep atij ushqim për të menduar dhe Nathan merr një vendim befasues që ndryshon jetën. Por qëllimet e tij madhështore shuhen kur Julie dhe Dave nuk arrijnë të ndajnë entuziazmin e tij. Ndërkohë Melissa dhe Ben po përpiqen të gjejnë mënyra për ta bërë shtëpinë e Karandonis më shumë si shtëpi dhe vendosin të zëvendësojnë një nga stolitë e Carbo-s me diçka më shumë për shijen e tyre. Carbo, i freskët pas një takimi katastrofik me një grua që ai supozoi se ishte romanca e tij në internet, reagon keq ndaj ngatërrimit të shtëpisë së tij. Dhe gjërat shkojnë keq e më keq kur ai më në fund takon të dashurin e tij të vërtetë të internetit, vetëm për të zbuluar se fatkeqësia e tij mund të çojë në burg…