Pan Am (2011)

Sezoni 1: Episodi 6

Megi është shumë afër humbjes së punës për shkak të mosbindjes, por gjithsesi arrin të manovrojë rrugën e saj drejt fluturimit për në Rio de Zhaneiro. Ajo reflekton përsëri në rrugën shkëmbore që mori për të gjetur punën e saj të ëndrrave, por është vendimi i saj për të bërë gjithçka që duhet për ta mbajtur atë që e befason edhe atë. Ndërkohë, Kate i ka fituar pistat e saj si korriere, por kur i jepet një mision i vështirë ku përfshihet Niko, një diplomat jugosllav, ajo nuk është e sigurt se si ta menaxhojë detyrën, pasi përpiqet të mashtrojë thellimin e marrëdhënieve të tyre personale me detyrën e saj. Më në fund, Ginny dhe Dean vazhdojnë të luajnë me zjarr në Rio, por loja e Ginny duke luajtur me Dean dhe me shefin dhe të dashurin e saj, një ekzekutiv i Pan Am, është një burim grindjesh me Dean.