Petticoat Junction (1963)

Sezoni 2: Episodi 36

Mysafiri i tyre i fundit shitës udhëtues del fshehurazi nga hoteli pa paguar faturën. Kate dhe Uncle Joe gjejnë një libër udhëzues për shitësit udhëtues që listojnë disa hotele që mund të mashtrohen. Emri i Joe përmendet si një shenjë e lehtë. Harry Harmon, pronari i një cirku udhëtues, ka një udhërrëfyes të ngjashëm. Ai ka në plan të mashtrojë Joe-n që të lejojë trupën e cirkut të banuar të banojë në Shady Rest. Harry pretendon se do të paguajë për 5 dhoma dhe më pas ai futet fshehurazi në pjesën tjetër të interpretuesve të tij. Kate bëhet dyshuese kur mendon se sheh njerëz që nuk janë regjistruar, po konsumohet më shumë ushqim sesa duhet dhe ajo nuk ka parë ende para. Kate gjen udhërrëfyesin e Harrit dhe, duke kuptuar se e kishin marrë, i dëbon të gjithë. Shënim: Ky episod është i fundit që është filmuar bardh e zi dhe i fundit ku Jeannine Riley luan Billie Jo dhe Pat Woodell luan Bobbie Jo.