Petticoat Junction (1963)

Sezoni 4: Episodi 23

Steve merr një telegram nga shoku i tij i vjetër fluturues, Max Donohue. Max dëshiron që Steve të jetë një partner biznesi në Cascade Valley. Steve vendos të mos pranojë ofertën e Maksit. Kate i sugjeron Steve që Max t'i bashkohet në Hooterville, gjë që Steve e di se nuk do të funksiononte, por nuk thotë pse. Pa dijeninë e Steve, Xha Xho i dërgon një telegram përgjigjeje Maxit, duke i kërkuar që të zhvendoset në Hooterville për t'u bashkuar me Ndërmarrjet Carson-Elliott. Max vendos të paktën të hetojë, gjë që nuk i shkon mirë partnerit të biznesit dhe personal të Maksit, Jack. Maksi mbërrin dhe rezulton të jetë një grua. Maksit do t'i duhet të marrë një licencë fluturimi bujqësor nga kryeqyteti shtetëror, të cilin Billie Jo dhe pjesa tjetër e familjes e keqinterpretojnë se do të thotë licencë martese. Do të ketë një martesë, por do të jenë Max dhe Jack.