Physics or Chemistry (2008)

Sezoni 4: Episodi 3

Paula ka një takim për ekografinë e saj të parë. E gjithë shkolla, përfshirë mësuesit, është e mbushur me thashetheme dhe Martin vendos të bisedojë me të për ta bërë atë të marrë parasysh të gjitha opsionet. Ndërkohë, Gorka, shumë i dërrmuar, mendon të lërë shkollën, madje edhe qytetin. Nga ana tjetër, rezultatet mjekësore të testit të Cabanos nuk kanë mbërritur ende. Ai ka frikë nga më e keqja dhe Ruth përpiqet ta gëzojë atë. Yoli, nga ana e saj, përpiqet të pajtohet me Quinon pas ndarjes së tyre. Kështu, ai zbulon një konkurs në internet ku njerëzit mund të dërgojnë videot e tyre muzikore. Pa kërkuar lejen e Kuinos, Yoli vendos ta vërë në shënjestër pa menduar shumë për pasojat. Blanca ëndërron një udhëtim në Nju Jork për muajin e saj të mjaltit. Megjithatë, Martín ka ide shumë të ndryshme në lidhje me destinacionin e udhëtimit pas dasmës. Violeta është ende në kontakt me takimin e saj online. Por ai fillon të lodhet nga të gjitha bisedat dhe e inkurajon atë që më në fund të shihen dhe të dalin jashtë. Violeta, e cila ka gënjyer për aftësitë e saj të dashurisë, është e dëshpëruar. Julio do t'u vijë në ndihmë dhe kjo do t'i bashkojë më shumë se kurrë. Megjithatë, një pengesë e papritur e minutës së fundit do të shfaqet kur dy djemtë më të afërt të ulen.