Pokémon (1997)

Sezoni 10: Episodi 4

"Udhëtimi prej një mijë miljesh fillon me një hap të vetëm." Kjo nuk mund të jetë më e vërtetë për Dawn pasi ajo tani ka Ash, një trajner me shumë fitore, 28 distinktivë dhe një trofe fituesi nën brezin e tij dhe Brock, drejtuesja e palestrës Pewter që udhëton me të tani. Ndërsa ajo është gati të kap një Buneary, ajo bën gabime të cilat Ash i vë në dukje dhe papritmas ajo godet Ash me topin e saj Poké. Së shpejti ata hyjnë në një grindje të madhe për këtë (A nuk tingëllon e njohur kjo) dhe (si zakonisht) Brock është në mes të saj. Së shpejti ata vërejnë se dielli është jashtëzakonisht i ndritshëm dhe gjejnë shkakun: Një Budew që i përket një ministër endacak të quajtur Nando, i cili sapo filloi udhëtimin e tij. Si shenjë vullneti të mirë, ai i ofron Agimit një shans për ta luftuar atë. Si do të jetë e drejtë ajo për betejën e saj të parë dhe a do të jetë mirë ndonjëherë me Ash-in?