Pokémon (1997)

Sezoni 6: Episodi 3

Ash dhe May kanë arritur deri në qytetin e Petalburgut - qyteti i parë me palestër. Ash është shumë i emocionuar për t'u përballur me drejtuesin e palestrës. May duket paksa e shqetësuar - ndoshta sepse ajo nuk i ka thënë ende Ash-it se babai i saj, Norman, është drejtuesi i palestrës në Petalburg! Kur Ash shkon për herë të parë në palestër, ai takon vëllain e vogël të May, Max, i cili pretendon të jetë drejtuesi i palestrës. Max di shumë për Pokemon dhe mezi pret derisa të jetë mjaftueshëm i vjetër për t'u bërë trajner. Pasi Ash më në fund takon Normanin, ai mëson se do t'i duhen tre Pokemon për të luftuar në palestër. Ai ka vetëm Pikachun me vete. Kur Norman bie dakord për një betejë jozyrtare, Ash ndeshet me Vigorothin e tij të parë. Ash e kupton se do t'i duhet të stërvitet fort në mënyrë që të fitojë një simbol në Petalburg City. Pas një përleshjeje të shpejtë me Team Rocket, Ash dhe May janë gati të dalin sërish në rrugë. Max ka vendosur të etiketojë gjithashtu!