Pokémon (1997)

Sezoni 6: Episodi 34

May po përgatit me padurim Beautifly-n e saj për konkursin Pokémon ndërsa Max shikon Torchic-in e saj. Ai po debaton se me cilin Pokemon do të fillojë kur të rritet. May zbulon një Wailord të plazhit dhe kontakton me infermieren Joy në Qendrën Pokemon. Joy dhe Brock nxitojnë për të ndihmuar ndërsa Ash dhe Max janë lënë të kujdesen për Qendrën Pokemon. Team Rocket vendos të përpiqet të vjedhë Wailord. Në Qendrën Pokemon, Ash, Max dhe të gjithë Pokemonët po e kanë të vështirë të kapin një pishtar veçanërisht të mundimshëm. Torchic evoluon në një Combusken, që është një dhimbje koke edhe më e madhe, veçanërisht sepse një Trajner i ri po vjen për të zgjedhur midis një Torchic, Mudkip ose Treecko. Team Rocket përpiqet të vjedhë Wailord, por Combusken i sapo evoluar i prish planet e tyre dhe i dërgon ata të shpërthejnë përsëri. Trajneri i ri zgjedh Mudkip dhe Combusken ftohet të qëndrojë dhe të ruajë Qendrën Pokemon.