Pokémon (1997)

Sezoni 9: Episodi 46

Tymi më në fund largohet në Konkursin e Pokemonit në Terracotta Town, dhe fituesi zbulohet - është një barazim midis majit dhe hirit! Të dy shpallen fitues me vetëm një medalje çmimi midis të dyve, kështu që Sceptile e pret atë mjeshtërisht në gjysmë. Atë natë, gjatë darkës, May njofton qëllimin e saj për të shkuar në Johto dhe për të konkurruar në Konkursin Pokémon. Megjithatë, ajo nuk dëshiron që Maksi të vijë, sepse do të varej shumë nga vëllai i saj. Max është i trishtuar, por Ash e gëzon atë duke i premtuar se do të luftojë një ditë.