Pokémon Chronicles (2002)

Sezoni 1: Episodi 14

Agjentët e ekipit të raketave, Butch dhe Cassidy sapo kanë marrë urdhrat e tyre më të fundit: vidhni një Luvdisc nga palestra Cerulean! Ka dy Luvdisc në palestër, duke përfshirë një të ri që solli Daisy, dhe Tracey është ndalur pranë palestrës për të parë. Luvdisc janë Luverin dhe Kasurin; Kasurin e pëlqen Luverin, por Luverin nuk i intereson. Kjo mund të rrezikojë shfaqjen romantike nënujore që Daisy ka planifikuar, por gjërat shkojnë vërtet keq vetëm kur Butch dhe Cassidy hyjnë në palestër, kapin Luverin dhe vrapojnë për të. Kasurin është në gjendje të ndiejë Luverin, kështu që Daisy, Tracey dhe Misty marrin Kasurin me vete dhe nisen pas Team Rocket me makinë dhe trap fryrëse. Kasurin gjurmon Luverin në ishujt e shpërndarë ku Team Rocket ka një strofull sekrete, por Butch dhe Cassidy e dinë që djemtë e mirë po vijnë. Ata vjedhin Kasurin, i hedhin heronjtë tanë në një kurth grope! Çka është më e keqja, Misty dhe Tracey lanë të gjithë Pokemonët e tyre të tjerë në shtëpi, kështu që Misty duhet të inkurajojë dy Luvdisc që të shpërthejnë vetë.