Poltergeist: The Legacy (1996)

Sezoni 1: Episodi 4

Episodi fillon në një fshat të vogël të drejtuar nga feja. një shërbesë kishe sapo ka përfunduar dhe një burrë vrapon drejt pyllit. Ai gjen një urë në pyll dhe fillon ta kalojë atë, ndërsa kalon urën ndalohet nga një forcë e çuditshme e padukshme. Në urë i afrohet një i nderuar, i vendos dorën në ballë burrit, i cili e vret. (Natyrisht, njerëzit nuk lejohen të largohen nga fshati). Në Shtëpinë e Trashëgimisë, Nick vjen në dhomën e konferencave dhe i thotë Derek se ai ka zbuluar disa informacione mbi një koloni të humbur nga 50 vjet më parë. Nick dëshiron të hetojë se çfarë ka ndodhur me të. Derek e bind Nikun të marrë Rachel me vete. Ne zbulojmë se Rachel ka pasur një lloj prishjeje në mes të jetës, ajo duket se nuk mund të përballojë dhe të kuptojë atë që ka dëshmuar në javët e fundit. Ajo pa dëshirë pranon të shkojë me të. Nick dhe Rachel i afrohen urës në të cilën burri në fillim të episodit, vdiq. Ata kalojnë urën dhe hyjnë në një lloj portali.