POV (1988)

Sezoni 19: Episodi 5

Rrjeti Global i Regjistrimeve (GRN), i themeluar në Los Anxhelos në vitin 1939, ka prodhuar versione audio të tregimeve biblike në mbi 5500 gjuhë dhe synon të regjistrojë në çdo gjuhë në tokë. Ata shpërndajnë regjistrimet, së bashku me lojtarët me erë të dorës me teknologji ultra të ulët, në rajone të izoluara dhe midis punëtorëve migrantë të zhvendosur. Historitë biblike të luajtura nga misionarët ndonjëherë janë takimi i parë që kanë pasur anëtarët e komunitetit me tingujt e regjistruar dhe, edhe më shpesh, hera e parë që ata kanë dëgjuar të regjistruar gjuhën e tyre. GRN e quan audiencën e tyre të synuar "të bishtit" sepse ata janë të fundit që arrijnë nga ungjillizimi mbarëbotëror. I filmuar në Ishujt Solomon, Meksikë, Indi dhe Shtetet e Bashkuara, The Tailenders fokusohet në kryqëzimin e veprimtarisë misionare dhe kapitalizmit global dhe ngre pyetje se si kuptimi, i mbartur nga tingulli i thjeshtë i një zëri njerëzor, ndryshon ndërsa përshkon gjuhën dhe kulturën.