POV (1988)

Sezoni 21: Episodi 3

Në vitin 1997, marinsat amerikanë që patrullonin kufirin Teksas-Meksikë si pjesë e Luftës kundër Drogave qëlluan dhe vranë Esequiel Hernández Jr. I gabuar me një vrapues droge, 18-vjeçari ishte në fakt një shtetas amerikan që kujdesej për dhitë e familjes së tij me një pushkë 0.22. Ai u bë amerikani i parë i vrarë nga forcat ushtarake amerikane në tokën vendase që nga të shtënat në shtetin Kent të vitit 1970. Balada e Esequiel Hernández, e transmetuar nga Tommy Lee Jones, eksploron vdekjen tragjike të Hernandez dhe pasojat e saj torturuese. Prindërit dhe miqtë e tij, marinsat në patrullë dhe hetuesit diskutojnë mbi rreziqet e militarizimit të kufirit dhe vdekjen e një të riu.