POV (1988)

Sezoni 22: Episodi 2

Në shtator të vitit 2002, tre skinheads po bredhin në një park në Rheims, Francë, duke kërkuar të "bënin një arab", kur u vendosën për një burrë homoseksual. Njëzet e nëntë vjeçari François Chenu u kundërpërgjigj ashpër, por ai u rrah pa ndjenja dhe u hodh në një lumë, ku u mbyt. Filmi i mirënjohur francez "Përtej urrejtjes" është historia e pasojave të krimit; mbi të gjitha, për luftën e guximshme dhe të dhimbshme të familjes Chenu për të kërkuar drejtësi, ndërsa përpiqet të kuptojë një dhunë të tillë të pakuptimtë dhe humbje të padurueshme. Me dinjitet të jashtëzakonshëm, ata luftojnë për të kapërcyer urrejtjen dhe dëshirën e pashmangshme për hakmarrje.