Quantum Leap (1989)

Sezoni 2: Episodi 1

27 Prill 1960: Ndërsa Tom McBride, një polic i Nju Jorkut në muajin e mjaltit, Sam duhet të shpëtojë veten nga një ish-burrë xheloz dhe sociopat. Për t'i bërë gjërat edhe më keq, financimi i Projektit do të ndërpritet, duke e lënë Samun vetëm në të kaluarën, përveç nëse ai mund të parandalojë rrëzimin e fluturimit U2 mbi Rusi.