Quantum Leap (1989)

Sezoni 3: Episodi 22

3 tetor 1954: Duke u futur në Sam Bederman, një pacient mendor që vuan nga depresioni akut, Sam merr një trajtim të mbingarkuar me elektroshok, gjë që bën që kujtesa e tij me djathë zvicerane të zëvendësohet nga persona nga kërcimet e mëparshme. Al, duke e gjetur veten të dukshëm për të munguarit mendërisht, duhet të përpiqet të përfundojë misionin e Semit dhe ta bindë atë të marrë një tjetër trajtim shoku, në mënyrë që të kërcejë Sam përpara se kontakti të humbasë përgjithmonë.