Quantum Leap (1989)

Sezoni 3: Episodi 6

7 qershor 1958: Si Darlene Monte, një konkurrente në konkursin e bukurisë "Miss Deep South", Sam duhet t'i vijë në ndihmë një pretendenteje të pafajshme, e cila përballet me turp kur ajo pozon për fotografitë e këqia të bëra nga një fotograf i lig i konkursit. Sikur gjërat të mos ishin mjaftueshëm keq, Sam duhet të sigurojë që Darlene të përfundojë e treta, në mënyrë që ajo të vazhdojë të bëhet mjeke.