Quantum Leap (1989)

Sezoni 4: Episodi 11

9 shtator 1969: May takohet me dhjetorin kur Sam hyn në një aktor të ri të dashuruar me një grua më të vjetër, e cila është gjithashtu një këngëtare aspiruese. Nëse ai nuk mund të rrisë besimin e saj dhe ta ndihmojë atë të arrijë karrierën e saj në rrugën e duhur, ajo do të përballet me një "fat më të keq se vdekja", duke u kthyer me djalin e saj në Cleveland.