Quantum Leap (1989)

Sezoni 4: Episodi 8

28 shkurt 1979: Është më shumë si një makth kur Sam hyn në një detektiv, duke hetuar një vrasje të tmerrshme. Ai mund të jetë i radhës nëse nuk zbulon se kush e ka nxjerrë viktimën dhe shpresa e tij e vetme është djali katatonik i viktimës dhe psikiatri i burrit të saj. Rikthimet e tmerrshme që ai po përjeton nuk i ndihmojnë shumë çështjet.