Quantum Leap (1989)

Sezoni 5: Episodi 4

10 gusht 1968: Si kapiten i marinës, të cilit iu prenë këmbët pas një fatkeqësie në Vietnam, Sam e gjen veten në spitalin e një veterani, ku duhet të parandalojë vetëvrasjen e një pacienti tjetër, i cili do të preferonte të vdiste sesa të përballej me jetën e paralizuar nga qafa e poshtë. Për t'i bërë gjërat edhe më keq, gruaja e tij duket e paaftë të pranojë faktin që ajo dhe nikoqiri i Sam mund të bëjnë ende një jetë normale, pavarësisht gjendjes së tij.