Red vs. Blue (2003)

Sezoni 2: Episodi 18

Caboose është xheloze për marrëdhënien midis Lopez dhe Sheila, të cilët tani po refuzojnë të punojnë për shkak të trajtimit të dobët të perceptuar nga ushtarët - domethënë, duke u hedhur në erë, pushtuar ose lënë jashtë në ndryshk. Përfundimisht, ata mendojnë të formojnë ushtrinë e tyre robotike. Në bazën e Kuqe, Sarge dërgon Grif dhe Donut në përpjekje për të spiunuar Ekipin Blu. Ndërsa është në mision, Grif, i cili nuk mund ta durojë sjelljen fëminore të Donut, e mashtron atë që të eksplorojë shpellat vetë. Donut më pas dallon Dokun dhe O'Malley duke folur me njëri-tjetrin, në mënyrën e Gollum-it dhe Sméagol-it në The Lord of the Rings. Duke dëgjuar planet e liga të O'Malley, Donut përpiqet të kthehet në bazën e tij, vetëm për t'u humbur dhe përfundimisht kapur në bazën blu. Si shënim, "Nut. Doonut." - një referencë për hyrjen e James Bond, "Bond. James Bond". dhe përdorimi i dy 0-ve në numrin e agjentit të tij, 007 - është titulli i episodit siç renditet në faqen e internetit Rooster Teeth dhe në DVD-në Red vs. Blue: Season Two. Megjithatë, gjashtë versionet që mund të shkarkohen nga interneti tregojnë tituj të ndryshëm, njëri-tjetri referencë për serinë e James Bond-it (konkretisht, gjashtë me protagonist Sean Connery): "Blunderball" - Thunderball, "Dr. Jo-No" - Dr. dhe "Pinkfinger" - Goldfinger.