Red vs. Blue (2003)

Sezoni 3: Episodi 2

Në një vend të panjohur, Wyoming, një tjetër profesionist i pavarur, merr në pyetje një ushtar të quajtur Phil, por ndërpritet nga një telefonatë që e punëson për një punë tjetër. Ndërkohë, ende në Battle Creek, Sarge dhe Caboose vjedhin flamujt Kuq dhe Blu në një përpjekje për të detyruar ekipet për t'i ndihmuar ata të gjejnë rrugën e tyre. Kur kjo dështon, Caboose kujton zotërimin e O'Malley, lëshon anën e tij të zemëruar dhe eliminon i vetëm të dyja skuadrat. Më pas Simmons i merr ato nëpërmjet një teleporteri.