Red vs. Blue (2003)

Sezoni 7: Episodi 5

Pasi Uashingtoni e mbyll telefonin me Caboose, Donut i ofron ta ndihmojë me projektin e tij dhe përmend se dhoma e nëndheshme e skuadrës së Kuqe mund të jetë e dobishme përpara se të kthehet në bazën Red. Pas një zjarri tjetër aksidental, Caboose vendos të marrë këshillën e Donut dhe shkon fshehurazi drejt bazës së Red me Epsilon, duke planifikuar të kontrollojë dhomën e holo-s. Atje, Reds po bëjnë plane për të shpëtuar Donut, i cili kthehet dhe shpjegon vizitën e tij të shkurtër në Sarge. Vetëm Grif vëren përpjekjen e Caboose për të hyrë tinëzisht në bazën e Red, por ai e injoron atë dhe Caboose fiton hyrjen në dhomën e holo. Pasi brenda, Epsilon fillon të lëshojë tinguj të zhurmshëm, gjë që alarmon Caboose. Skena zbehet në të zezë dhe kapitulli përfundon me Caboose që thërret në mënyrë misterioze: "Je ti".