Red vs. Blue (2003)

Sezoni 8: Episodi 16

Pasi dërgon rojet nga e vetmuara e saj, Tex dhe Epsilon-Church mbërrijnë në bazën e Freelancer. Kisha ka një tjetër ndezje të Valhalla-s dhe kupton se i ka përzier të dy vendet në kujtimet e tij. Tex tregon se pikërisht këtu u dërgua Alpha pas pushimit të parë, dhe këtu u bënë gjithnjë e më shumë "teste" ndaj tij. AI të tjera u përdorën në procesin torturues të Alfa, me Omega dhe Gamma që u përdorën për të krijuar teste që Alpha do të dështonte qëllimisht, duke e çmendur atë dhe duke e thyer deri në pikën që ai nuk mund të njihte askënd, madje as Tex-in. Kur Church pyet nëse ajo dhe freelancerët e tjerë ia dolën, Tex thotë jo, dhe se ajo dështoi vetë dhe Alfa. Në Sandtrap, Wash pyet Doc nëse mund të komentojë për gjendjen aktuale të Metës. Doc vetëm përsërit se Meta ka shumë fuqi që ai nuk mund t'i operojë më. Në objektin e parë të Freelancer, Simmons më në fund instalon Grif me një nga përmirësimet e armaturës. Kjo përfundon duke qenë një aftësi super-shpejtësie, e cila e dërgon Grifin në një mur. Megjithatë kohëmatësi mbaron ndërsa episodi përfundon dhe Grif, i rraskapitur, merr një sy gjumë.