Red vs. Blue (2003)

Sezoni 8: Episodi 17

Informuar nga F.I.L.S.S. se objekti i ruajtjes përmban kopje rezervë të të dhënave të Project Freelancer, Simmons i kërkon asaj të rivendosë të dhënat e Ushtrisë Blu. Grif shqyrton të dhënat, të cilat tregojnë se të gjitha bazat Kuq dhe Blu janë thjesht terrene stërvitore për agjentët e Freelancer, dhe janë të pajisura me ushtarët më të këqij të ushtrisë. Për më tepër, të gjitha ngjarjet e çuditshme që ata kishin hasur, duke përfshirë të qenit në dukje në të ardhmen, takimi me Alien dhe shtatzënia e Tucker ishin pjesë e vetëm një prej disa skenarëve që mund të ekzekutohen në baza simulimi. Këto zbulime tronditin Sarge, i cili largohet dhe ndërton një bazë nga mbeturinat. Ai këmbëngul që Simmons dhe Grif të mos e quajnë më "Zotëri" dhe më pas njofton se do të largohet. Në bazën e Freelancer, Tex zbulon se është në kërkim të Drejtorit. Ajo sugjeron se Uashingtoni dhe Meta mund ta dinë se kush është drejtori. Në rast se nuk e dinë identitetin e tij, Tex deklaron se ajo thjesht do t'i vrasë dhe se nëse nuk mund ta gjejë drejtorin, ajo do të pranojë të shkatërrojë gjithçka që ai ndërtoi. Kur Epsilon-Church pyet se si Tex do të kontaktojë me Uashingtonin dhe Metën, ajo e qëllon atë, duke shkaktuar fenerin e tij të rimëkëmbjes. Ajo shpjegon se feneri nuk do të ishte aktivizuar derisa ata të largoheshin nga objekti i magazinimit. Church këmbëngul se ai do ta kishte ndihmuar atë. Ajo shprehet se ai nuk mund të ndihmojë as veten, prandaj e bëri atë. Church e pyet pse po i bën të gjitha këto dhe ajo thotë se ka ndërmend ta zbulojë. Në shkretëtirë, Uashingtoni dhe Meta marrin fenerin e rimëkëmbjes së Epsilon. Uashingtoni kërkon që Meta të marrë njësinë e magazinimit dhe Doc të blejë një automjet, duke deklaruar se ata "po shkojnë në të vetmin vend që ka mbetur".